to bits
美 
英
英漢解釋
例句
It may conceivably knock the British empire to bits and leave England as primitive as she was when Julius Caesar landed in Kent.
可以想象，這樣的戰爭會使大英帝國土崩瓦解、使英國回到裘力斯-凱撒在肯特登陸時那副原始模樣去。
Then, two years ago, he saw three of his daughters literally blown to bits by an Israeli tank that had aimed its shells at their bedroom.
之后，兩年前，他又親眼目睹自己三個女兒被瞄準她們臥室開炮的以色列坦克幾乎炸成碎片。
One remained faced by the fact of a man blown to bits for nothing even most remotely resembling an idea, anarchistic or other.
人們總是要面對著一個人由于與無政府主義或其它什么主義根本不沾邊的念頭被炸成碎片的事實。
you would have let old john be cut to bits , and never given it a thought , doctor.
否則，即使老約翰讓他們碎尸萬段，你也不會動心的，大夫。
As soon as the dragon started sleeping off its binge, Susanoo got to work hacking it to bits.
只要龍開始睡過頭，須佐之男就將它砍成碎片。
He took my best toy and chewed it to bits , and now it, s wrecked.
它拿走了我最好的洋娃娃，還把它咬斷了，這下全壞了！
If there is a first law of digital technology, it would be this: whatever can be, will be transformed to bits.
如果要給出數字技術的第一定律，那就是：一切事物都將轉化為比特信息。
The robot can easily be taken to bits and moved to the next job in another part of a factory.
這種機器人可以輕易的被控制和移動到工廠的另一部分做下一個工作。
Dr. Brinks in Mexico once showed a photograph of a small galaxy called HO2 that had been blown almost to bits by starbursts.
墨西哥的布林克思博士曾出示過一張照片，該照片表明，一個叫HO2的小星系就是被星云風暴吹成了碎片。
The children were thrilled to bits by their presents.
孩子們得到禮物高興極了。
She was thrilled to bits when I said I'd come.
我說我會來，她就興奮不已。
On the business battlefield, the power of marketing can be blown to bits by happenstance.
在生意戰場上，市場營銷的力量在細節上體現出來。
For the ECB to stand behind less prudent countries may be unwelcome to Germans; but letting the euro fall to bits is much, much worse.
歐洲央行支持那些不謹慎的國家，德國人很不高興；但是，讓歐元它土崩瓦解，后果更加不堪設想。
In an era when books, movies, music, and newsprint are transmuting from atoms to bits, money remains irritatingly analog.
現今，書籍、電影、音樂、新聞都在電子化，而錢卻還和原來一樣，很讓人惱火。
Honest to God, I'm chuffed to bits. I mean, I can't really believe it's happened again so I'm ecstatic to be honest.
對上帝發誓，我身上的每一個細胞都感到欣喜。我仍然不能相信這一切確實發生了，所以老實說我現在的感覺就是欣喜若狂。
Each time, a portion of Earth was blown to bits again, unleashing radioactively charged serpents to crawl into those remaining alive nearby.
每一次，地球的一部分被再次擊成粉碎，釋放出被輻射充能的蛇形物攀爬到附近那些剩余的活物身上。
If an 18-wheel truck comes roaring down the road and crushes your laptop to bits, all is not lost.
如果一個帶有18個輪在的卡車順路而下把你的筆記本壓成碎片，所有的東西都未丟失。
During the earthquake , my favourite china bottle fell from the cupboard , breaking to bits.
在地震中，我心愛的瓷瓶從櫥柜里掉下來，摔的粉碎。
But the war did come. I saw my boyhood friends blown to bits.
但戰爭來了，我親眼看到我兒時的伙伴們被炸成碎片。
You'll develop a simple game that will read the bugs entered on the a view and blast them to bits.
教程中將開發一個簡單的游戲，讀取進入視圖的蟲子，并把它們打爆。
She was thrilled to bits when I said I'd come.
我說我會來，她就興奮不已。
She took the engine to bits, then carefully put it together again.
她把發動機拆開，又再仔細裝好。
The book fell to bits in my hands.
那本書在我手中成了碎片。
I love my kids to bits.
我非常愛我的孩子。
Worse, young Ernest had to pay a hefty fine for blasting an endangered bird to bits.
比那更糟，年幼的海明威把一只瀕危的鳥炸成稀巴爛，不得不支付一筆巨額罰單。
In this course we explore the transformation from "atoms" to "bits" that Negroponte aptly described.
課程當中，我們將探索從“原子”到“比特”的這一轉化過程-尼葛洛龐帝也是用的這么個說法。
In September three scientists at Princeton University got hold of the most popular touch-screen model and took it and its software to bits.
9月份普林斯頓大學的三位科學家使用最受歡迎的觸摸屏機器模型對機器及其軟件進行了模擬檢測。
Well, naturally, she was thrilled to bits.
哦，她當然是興奮到了極點。
Forgetting it was a bomb, he opened it and was blown to bits.
他忘記了那是炸彈，于是開信，被炸成碎片。
The coffin fell to the floor, the glass was shattered to bits by the concussion.
棺材掉到了平臺上，玻璃被摔得粉碎。
Forgetting it were a bomb, he opened it or were blhave to bits.
而他忘記了那是炸彈，于是開信，被炸成碎片。
you can go to the trenches and be blown to bits; nothing will create that spark of passion if there isn't the intervention of a human hand.
你也可以投身于戰壕中，讓炮火炸個粉身碎骨，但是如果沒有一只人手的參與什么也造不出這激情的火花。
I was learning (as all parents do) that despite loving your kids to bits, you have to let them go.
我正在學習（像其他父母一樣）盡管希望孩子能順從，但還是要學會放手。
He must be thrilled to bits about that.
他一定是高興極了。
Stranger things have happened especially in this crazy game of ours we all love to bits!
看來在這么一場我們都想好好品味的瘋狂的比賽中，一些有意思的東西已經發生了！
"We had to switch sponges after every five to six dives because they were torn to bits by the sediments, " Patterson says.
帕特森說，由于海綿經常被海底生物撕咬成小碎塊，所以每隔五六次潛水后就得更換一次海綿。
If the value you are monitoring is in bytes, then you can convert the output to bits using the bits option.
如果你所監視的數據是字節形式的，那么你可以通過bits選項來將輸出轉換為位形式。
I hope James doesn't smash it to bits before we get to put it in the museum.
我希望詹姆斯在我們把它放到博物館之前別把它搞成碎片。
England is a great country and we love it to bits but do we love this government?
英國是一個偉大的國家，我們愛它，但我們愛這個政府嗎？
She took the engine to bits, then carefully put it together again.
她把發動機拆開，又再仔細裝好。
My husband and I love each other to bits.
我的丈夫和我很愛對方。
Our plan is the source code, which the compiler converts to bits.
我們的規劃是源代碼，編輯器將其轉換成位元。
If an 18-wheel truck comes roaring down theroad and crushes your laptop to bits, all is not lost.
如果一個18輪的卡車呼嘯而來把你的個人電腦碾成碎片，所有的東西都沒有丟失。
Many small and medium-sized enterprises in financing link didn't work to bits, eventually lead to bankruptcy.
許多中小企業在籌資環節上沒有把工作做到位，最終導致破產。
